{"product_id":"unpis-skb-movie-review-gel-pen-retro-barrel-ballpoint-6-styles","title":"unpis × SKB Movie Review Gel Pen · Retro Barrel Ballpoint (6 Styles)","description":"\u003cp\u003eSome feelings are too specific for words. These three are not. Japanese illustrator unpis and Taiwanese pen house SKB printed Taiwanese-language film subtitles down the barrel of a pen, so your handwriting can do the muttering for you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Plastic barrel in retro matte colorways, 14.5 x 0.8 x 0.6 cm, approx 15g per pen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInk:\u003c\/strong\u003e Smooth quick-drying black gel ink, 0.5mm tip, suited to writing, note-taking and drawing\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColors:\u003c\/strong\u003e 琥珀棕 Amber Brown and 白玉 White Jade\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePhrases:\u003c\/strong\u003e Each pen carries one line, written in Japanese kana but read in Taiwanese, the way old Taiwanese-language films used to be subtitled\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e笑す\u003c\/strong\u003e reads as 笑死, roughly \"dying of laughter\" ✦ \u003cstrong\u003eなえじゃ古錐\u003c\/strong\u003e reads as 怎麼這麼古錐, \"how are you this cute\" ✦ \u003cstrong\u003eりがわ惦惦\u003c\/strong\u003e reads as 你給我惦惦, \"you, hush\"\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Taiwan. Part of the 2025 Ideal Stationery collaboration, a series that casts everyday stationery as movie characters\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSold individually here, because the joke lands harder when you pick your own line. The kana-as-Taiwanese wordplay is the kind of detail that would be lost on a shelf and is exactly what we like to keep. Slip one in a pencil case, gift one to the friend who needs to hear 惦惦.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStay curious. Keep collecting. Nothing's trash.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SKB","offers":[{"title":"Amber Brown 琥珀棕 \/ 笑す","offer_id":44688276750378,"sku":"SKB-UNPIS-AB-01","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amber Brown 琥珀棕 \/ なえじゃ古錐","offer_id":44688276783146,"sku":"SKB-UNPIS-AB-02","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amber Brown 琥珀棕 \/ りがわ惦惦","offer_id":44688276815914,"sku":"SKB-UNPIS-AB-03","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White Jade 白玉 \/ 笑す","offer_id":44688276848682,"sku":"SKB-UNPIS-WJ-01","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White Jade 白玉 \/ なえじゃ古錐","offer_id":44688276881450,"sku":"SKB-UNPIS-WJ-02","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White Jade 白玉 \/ りがわ惦惦","offer_id":44688276914218,"sku":"SKB-UNPIS-WJ-03","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2735\/3130\/files\/8-2.jpg?v=1786582773","url":"https:\/\/www.archived-nottrash.com\/products\/unpis-skb-movie-review-gel-pen-retro-barrel-ballpoint-6-styles","provider":"Archived, Not Trash – Your Online Stickers \u0026 Stationery Finds","version":"1.0","type":"link"}